【梦100/翻译】日服 sssp艾德蒙德（万圣 恶作剧茶会ver.）未觉1-5话
图镇
曲奇你居然是蛋五！！！你变了你变了orz【x
渣翻，看个大致意思就好
====================
恶作剧茶会
第一话
不思议之国 奇妙之梦 玛奇布罗 宙之月
艾德蒙德：这真是…令人惊讶啊
望着挤满了变装的人们的街道，艾德蒙德先生小声叹道。
艾德蒙德：魔女、狼男、恶魔……啊，还有戴着南瓜帽子的人呢
艾德蒙德先生提高嗓音说着，双眼来来回回地盯着街道上穿行的人们。
公主：呵呵……
艾德蒙德：公主？
公主：啊，不，因为艾德蒙德先生好像很高兴的样子。
艾德蒙德：嗯，来这里视察真是正解啊。
电灯明亮的光芒，柔和地照亮了艾德蒙德先生毫无掩饰的笑容。
艾德蒙德：我是不是，也应该打扮得更夸张一点呢
公主：艾德蒙德先生今天穿的衣服就很棒了，颜色也很合适…
艾德蒙德：谢谢，你也穿的很可爱呢
公主：谢……谢谢您
他直白的话语，使我的心情因雀跃起来。
这时……
艾德蒙德：……！
忽然间，艾德蒙德先生搂着我的腰将我抱向他。
突然缩短的距离使我的脸颊迅速热了起来。
艾德蒙德：抱歉这么突然，刚才好像要被人撞上
公主：不……谢谢您
为了不被卷入长长的人流当中，艾德蒙德先生像是守护我一般地走着。
艾德蒙德：虽然听说，变装有为了守护自己不让邪恶精灵缠上的意味……
艾德蒙德：但你的安全，我会好好守护的
虽然收获祭的夜晚才刚刚开始
但我心中的悸动却有增无减……
第二话
嬉闹声交错的繁华街道上，艾德蒙德先生和我并肩走着。
街上四处都漂浮着点心甜甜的香味。
艾德蒙德：咦？
随着他的声音，他的脚步也停了下来。
是发生了什么吗，我随着他的视线望去……
女孩：……
只见一个大约5岁的小女孩，正蹲在路边。
公主：是不是身体不舒服呢……
艾德蒙德：嗯，走吧
我们靠近蹲着的小女孩，蹲下身同她说话。
公主：怎么了？没事吗？
忽然…
女孩：嗷呜——！！！
公主：哇！
面前猛地出现了一张狼的脸，我想也没想就站起身准备逃走。
艾德蒙德从背后抱住我，支撑着我站立着。
女孩：诶嘿嘿……吓到了吗！？
小女孩摘下脸上的狼面具，得意地笑着。
公主：嗯，吓了一大跳……
女孩：好~棒！
艾德蒙德噗哧一笑，温柔地对女孩子说。
艾德蒙德：可爱的狼小姐，这位姐姐刚才可是在担心你哦
女孩：诶……？
艾德蒙德：在想你是不是身体不舒服什么的。恶作剧到是没什么，让别人为你担心可不好啊。
女孩：这样吗？对不起……
被艾德蒙德说教的小女孩，抬起头朝我露出困惑的表情。
公主：没有哦，还好只是个恶作剧
公主：这个狼面具做的真是逼真，把我吓了一大跳呢
我微笑着摸了摸小女孩的头。
女孩：！嘿嘿……好开心！
女孩：我，再去想想其他吓人的办法！
公主：嗯，加油哦
我们用力朝对方挥着手，小女孩笑着跑进了人群中。
公主：真是彻底被骗了啊……
艾德蒙德：……
忽然注意到带着微笑望着我的艾德蒙德先生。
艾德蒙德：你果然，是个出色的人啊
公主：诶……？
不明白其中的意思，我稍稍歪了歪头。
艾德蒙德温柔地抚着我的头发…
艾德蒙德：自己还不明白吗？……不过，这也是你的优点之一
公主：艾德蒙德先生……？
被他怜爱的眼神注视着，双颊渐渐地变热。
感到有些害羞，我不由地移开视线…
公主：啊……艾德蒙德先生，请看那边
我指着的方向是……
魔术师：开始了哦！1、2、3、砰！
一个魔术师打扮的人挥舞着手中的魔术棒，凭空出现了许许多多的糖果。
艾德蒙德：好厉害啊，这个是怎么做到的呢……
艾德蒙德温柔的看着开心的孩子们，一边感叹着。
随后，他又转向我
艾德蒙德：总觉得，今天一直被惊讶着啊
公主：呵呵……是这样呢
艾德蒙德：这和我们国家的收获祭完全不同
公主：不过大家都很开心，就连我们这些看的人都有些兴奋了。
忽然，艾德蒙德抬头望向夜空
艾德蒙德：如果大吉贝尔克也有这样的收获祭，大家会不会也这么开心呢
艾德蒙德先生想象着那副光景，我也站到他身边……
第三话
艾德蒙德：如果大吉贝尔克也有这样的收获祭，大家会不会也这么开心呢
视察完街道后，我们来到了装饰过的城堡中庭。
今天城堡也对外开放，因来访的居民而显得格外热闹。
公主：艾德蒙德先生的国家，收获祭是什么样的呢？
艾德蒙德：感谢这一年的丰收的成果，大家一起享受红茶。
艾德蒙德：不管城里还是街上都会举办茶会……比起这里，规模更小，也更庄重。
我想像着人们喝着红茶的平静的场面，说道
公主：很有红茶国的风范呢
艾德蒙德：嗯。这在我国，有着十分重要的意义。
艾德蒙德：一直以来，都会以上好的红茶来感谢一年的成果。
忽然，艾德蒙德的视线转向居民们。
在特别装饰过的中庭中，大人与孩子们一起欢笑着。
艾德蒙德：不过……这样的收获祭，也很不错
艾德蒙德：不管是谁，都可以开心热闹地享受祭典……
他似乎有些难过地眯起眼睛，我不禁想起了大吉贝尔克的现状。
大吉贝尔克是一个很大的国家……并不是各个地方都很富裕。
（难道是贫民区的事情……？）
我有些担心地望向他，正好撞上了艾德蒙德先生转过来的视线。
近距离地看到他的眼瞳，在月光下……十分美丽。
艾德蒙德：难道说，你在担心我？
公主：……是的
艾德蒙德：抱歉。不过比起刚遇见你那会儿，现在情况已经好很多了，别担心。
艾德蒙德：对了，明年也像这样，全国人民都热闹地举办收获祭，也很不错的样子。
公主：！感觉很不错
公主：到那时，我也可以去吗？
说着，他抱住我的肩
艾德蒙德：当然。就算你不想去，我也会去接你的。
他把我整个包揽入怀。
（好高兴……）
我沉浸在幸福的温暖中，这时……
男孩：……
注意到的时候，打扮成吸血鬼模样的男孩，正目不转睛地望着我们。
公主：……！
我顿时因害羞而离开了怀抱，身旁的艾德蒙德先生轻轻地笑出声。
男孩：嘁，刚觉得姐姐很可爱的样子，原来已经有男朋友了呀
公主：男朋友……
男孩：不是吗？
他的口气让我有些退缩
公主：不是……男朋友……
我慌慌张张地想否认
艾德蒙德：不错。她是我的……女朋友
热度集中到脸颊上，我不由地在艾德蒙德先生的注视下移开目光。
男孩：恩爱的人啊。啊~难得我喝下了这个啊
男孩手中的拿着的，透明的玻璃杯里是鲜红的果汁。
艾德蒙德：这是？
男孩：迷情剂。店里配给装扮成给吸血鬼的人
男孩：喝了之后，会迷上第一眼看到的人哦
男孩：不过，我好像打扰你们了。做为补偿，就把这个给你们吧。
男孩把手中的杯子递给艾德蒙德，摇摇晃晃地挥着手离开了。
公主：迷情剂……真的有吗……
艾德蒙德：……
艾德蒙德先生凑近杯子，闻了闻杯中的香气。
然后，恶作剧似的眯起眼睛
艾德蒙德：……那么试试吗
公主：诶？
在我想说什么之前，他已经将杯子举到唇边，饮下一口面的果汁。
艾德蒙德：……
公主：艾，艾德蒙德先生？
望着什么都不说的他，我心跳有些加速。
（怎么办……难道真的会有迷情剂什么的……）
艾德蒙德：公主……
忽然，他叫出我的名字
公主：……！
艾德蒙德先生的手，正放在我的下颚上……
第四话
喧哗吵闹的声音，仿佛一下子远离了我……
艾德蒙德：公主……
喝了从男孩那里得到的『迷情剂』，艾德蒙德先生正捏着我的下颚将脸凑近我
公主：那，那个……！？
就算跟他说话，他也只是眯起了妖艳的瞳孔……
艾德蒙德：我……很可怕？
他的脸凑近，耳语混着吐息拂在耳边
（那个……真的是迷情剂吗？）
被他黏着一般地望着，我轻轻摇了摇头
艾德蒙德：这样啊……
双唇就要相触时，我闭上眼
艾德蒙德：…呵呵
公主：诶？
睁开眼睛，艾德蒙德先生正温柔地注视着我。
公主：那个……？
艾德蒙德：恶作剧，成功了？
公主：……！
他的双肩愉悦地晃动着
公主：艾德蒙德先生！真是的……吓了我一跳
我有些气恼，他安抚似的摸着我的头。
艾德蒙德：吓到你了抱歉，不过……
艾德蒙德：想触碰你
艾德蒙德：隔了这么久才见到你，与你一同度过……让我高兴的有些飘飘然了
（艾德蒙德先生……）
艾德蒙德：……讨厌我了？
他不安似的垂下眼眸，让我觉得爱恋又无可奈何。
公主：……怎么可能会讨厌啊
我小声回答，他笑得更开心了。
艾德蒙德：谢谢
他温柔的抚摸着我的头。
公主：说起来，艾德蒙德先生，这果汁……
艾德蒙德：嗯，这只是蔓越莓的果汁罢了。
艾德蒙德：迷情剂什么的，说的有点过激了，真有趣啊
艾德蒙德：要喝一口吗？
艾德蒙德先生把玻璃杯递给我
我接过喝了一口，甘甜的味道滋润了干渴的喉咙。
公主：好喝！
艾德蒙德：嗯，很好喝呢
他小声嘟囔了一句，用手支着下颚若有所思。
公主：怎么了？
艾德蒙德：……没什么
艾德蒙德：在我国的收获祭上，也想看到你这样的表情啊
艾德蒙德：要怎么样……
他露出有些为难的表情，又开始眺望着收获祭……
第五话
街道各处装饰着的南瓜，古怪的笑脸中透着妖艳的光芒……
视差将近尾声，我们开始走出街道。
艾德蒙德先生带着认真的表情，没怎么说话并仔细观察着街道各处。
（怎么了呢……）
街上人们的欢笑声，露天商店传来的招呼声，不知从哪里放的烟火声……
满溢着欢笑的街道上，只有我们二人寂静无声
（有点寂寞……）
如此想着，我触碰了艾德蒙德先生的手。
艾德蒙德：！
在他有所反应之前，我一下握住了他的手。
然后……他温柔地回握住我的手。
公主：那个……
艾德蒙德：抱歉，我一个人发呆了。
公主：有什么事吗？
艾德蒙德：我在想……我国的收获祭，要怎么样做才能更加热闹
（啊……）
艾德蒙德：如果大吉贝尔克也举办这样的收获祭，人们会更高兴吧。
艾德蒙德：对了，干脆明年也这样热闹的度过吧。
艾德蒙德：热闹的祭典，不管开多少次多少都是好的。
艾德蒙德：至今为止也有很多过得很辛苦的人，就算如此我也想让他们发自内心地笑起来。
艾德蒙德：我……必须努力才行
公主：艾德蒙德先生……
他真诚的人格，让我的心里充满了温暖。
公主：我也想…成为你的力量
公主：有什么想法，请让我也帮忙。
艾德蒙德：真可靠啊，谢谢。
双手交握，我们继续观察着各种各样的商店。
手制糖果店，甜品点……还有在脸上化妆的店。
艾德蒙德：有好多商店啊。
公主：是呢，光看着都觉得好有趣。
艾德蒙德：不过，也没办法全部进去参观
艾德蒙德先生皱起眉头，从商店外的摆放着的一排南瓜蛋糕中伸手拿下一个。
艾德蒙德：越看越不知道该做什么好了。
艾德蒙德先生手中的南瓜蛋糕，上面的笑脸仿佛恶作剧一般地笑着……
待续
关于迷情剂，原文是 ホレ薬，其实这玩意就是春【】药……纠结很久用了迷情剂这个稍微文艺（？）的说法
接下去走月觉剧情，慢慢翻orz……
评论