【梦100日服/翻译】恋する王子様 · 约修亚
日服这周更新的短篇 恋爱的王子殿下 · 约修亚
渣翻渣翻，看个大致意思就好
约修真是超级苏w
==================
与他的晚餐
红茶之国 贝尔刚特
在约修亚先生的引导下，我们来到了一家装修颇为高级的餐厅的个人间。
在侍者们的服侍下，我们开始用餐。
（果然还是有些紧张啊……）
多亏了约修亚先生的课程，比起原来的自己多了几分自信……
现在，在约修亚先生面前，我也小心翼翼地遵守着礼仪。
约修亚：你并不用如此不安。
约修亚先生嘴角勾起一个浅浅的笑容，优雅地说道
约修亚：我的礼仪课并没有白费呢，自信一点。
约修亚：你已经变成，和最初的你完全无法联系到一起的，出色的淑女了。
公主：谢谢您。
（……太好了）
我安心地抚了抚胸口，同时没有忘记面带微笑。
注视着我的约修亚先生，眼底带着微笑。
约修亚：不过……今晚还是有些遗憾啊
公主：诶……？
（我……难道做了什么失礼的举动了么？）
我焦急地想着，脸上挂着的微笑也渐渐消失。
公主：对不起……
约修亚：为什么要道歉？
公主：我，是不是做了什么失礼的举动……
约修亚：不是的。
我眨了眨眼睛，约修亚先生脸上浮现出一丝恶作剧般的笑容。
约修亚：遗憾的是……你一点都没有想要对我撒娇的意思呢
约修亚先生凑近我，将手放在我的脸颊上
他的指尖带着温热……渐渐地热度也传到了我的脸颊上。
约修亚：礼仪当然也很重要。不过……只有我们两人的时候，还是希望你能对我撒娇呢
公主：……约修亚先生
约修亚：我也知道这很任性，但这是我内心真正的想法。
他游走在我脸颊上的指尖，使我心跳如雷。
指尖落到我的唇上，然后停止。
他优雅地微笑着，我的心脏如同撞钟一般剧烈地跳动起来。
约修亚：让你感到困扰了？
公主：没有……
（仿佛心跳声也被约修亚先生听到了一样……）
我垂下眼睛，这时——
房间里的灯忽然暗了下来，餐桌上的蜡烛照亮了我们。
配合着火焰的摇动，弦乐器开始奏出优美的旋律。
（……好棒的乐曲）
我被美妙的音乐声吸引，不禁听的入了迷。
约修亚：公主
听到他呼唤我的名字，抬起头，发现约修亚先生不知何时已经站在我身边。
约修亚：要出去走走吗？
公主：……好
我将手搭在约修亚先生伸出的臂弯上。
……
来到露台上，漫天的繁星在夜色渐深的空中闪烁着。
约修亚先生将手放在露台的扶手上，静静地转向我。
约修亚：抱歉
手被他温柔地拉起，轻柔的吻落在指甲上。
唇在指甲上触碰发出了轻微的响声，回荡在安静的空间里。
公主：约修亚先生……
约修亚：我为自己的话语感到吃惊。
约修亚：和你在一起，不知怎么的比起平常变得更想恶作剧。
（恶作剧？）
公主：为什么呢？
约修亚先生歪了歪头，双眼困扰地眯起……
他将手环住我的腰，一下子拉近了我们间的距离。
约修亚：你真的……不知道吗？
约修亚：还是说，这是在向我报复吗？
二人的距离，近的鼻尖几乎可以相触。
微弱的星光，照亮着约修亚先生淡绿色的瞳孔。
约修亚：你一直……都在扰乱我
望着我的瞳孔里隐藏着不可动摇的情热。
我浅浅地呼吸着，没有勇气回视他。
（要怎么样回答才好……）
约修亚先生长舒一口气，指尖轻轻挑起我的下颚。
约修亚：……淑女的脸上必须时常带着微笑才行。
公主：啊……
我慌张地挤出一个笑容，约修亚先生脸上浮出一丝满足的微笑。
约修亚：太好了，看来你还是很需要我的。
公主：……！约修亚先生，不要恶作剧了……
约修亚：没办法啊，因为……
约修亚：你实在是，太惹人怜爱了
下一个瞬间，约修亚先生的唇堵住了我的唇。
公主：……
柔软的感触，震撼着我的心。
离开的双唇似乎不想放过任何一丝空隙，又覆了上来。
约修亚：呐……你也想，待在我身边吗？
约修亚先生背后是明亮而澄澈的月亮，他的话语让我心中高涨的情感无法抑制。
公主：……是的，从今以后也要，一直……
我的话语刚刚落下，约修亚先生就露出了不能再高兴的笑容。
约修亚：真是让人没办法的公主殿下呢
分开的双唇又几度重合
头顶上万千繁星闪烁，静静地照亮着我们……
完
=========
私心放一张最喜欢的台词w
【真是让人没办法的公主殿下呢】
评论(1)