【日服剧情翻译】sp百万（米里奥 · 温泉ver.）未觉1-5话
渣翻
日月觉波动值有 截图有
我这个实力月觉手，盲选一路月月月也是没谁了x
=======================
第1话 不愉快的再会
汤元之国 · 廻天 宙之月……
烟雾缭绕的温泉中，一只白鹭缓缓收起翅膀停下休憩。
（这里就是汤元之国……）
令这个国家的领导者，那由多王子苏醒的我，受到他的邀请，前来拜访传闻中非常有名的温泉乡，廻天。
（好漂亮的街道。仿佛时间静止了一般。）
有种不可思议又怀念的感觉，我眺望着平静的温泉景色。
（听说这个温泉乡，只有被选择的人才可以来）
（光是站在这里，就感觉身心舒缓呢。）
被从脚下传来的阵阵温暖治愈着……
就像来到了神域，朝向被一条河流隔开的温泉住宿，来进行温泉治疗的游客们络绎不绝地行进。
……
……
（呼，真是不错的温泉）
仿佛从身体深处被温暖了一般，悠闲地泡过温泉后…
我束起头发换上浴衣，走在回廊上。
忽然……
米里奥：哎？公主？
公主：诶，米里奥君！？
我认出了正面向我走来的，身着浴衣的男性，米里奥。
米里奥：哇啊，见到你真高兴。为什么你会在这里？
走近我身边，米里奥脸上浮现出天使般纯真的笑容。
公主：我受到了那由多王子的邀请。米里奥君，为什么会来这里呢？
米里奥：啊啊，这个嘛……
米里奥笑着开口…
米里奥：我也想知道啊。
他脸上天使一般的笑容瞬间被阴影笼罩。
公主：诶……？
米里奥：真是的，好麻烦。
带着不高兴的表情，米里奥扭头望向庭院。
つづく……
第2话 被拘束的温泉乡
空气中飘着药香，宁静的温泉回廊下…
公主：米里奥，麻烦是指…
望着与氛围宁静的温泉宿毫不相称的，米里奥不高兴的脸，我问道。
米里奥：啊啊，焦躁地连谄媚都忘了呢。真是败给你了呀。
带着公式化的笑容，回到了平素的米里奥转向我。
（米里奥君到底来这里做什么呢？）
光辉之国·辛塞亚的王子米里奥，有着被上天赋予的绝好容貌与可靠的政治手腕，加上为人真诚的品格，被辛塞亚的国民所爱戴着。
（不过，那只是米里奥君所表现出来的一面…）
过去，被邻国长时间所支配的辛塞亚，在米里奥为首的王族和国民，吃过非常多的苦。
（虽然他之前说过，只能这样谄媚地活着……）
正因为有这样的米里奥，才守护了如今富饶的辛塞亚。
米里奥：父亲，突然说让我来这里。
公主：国王殿下吗？
米里奥：虽然我实际上掌管着国家全部的政务，但也没法忤逆国王呢。
米里奥：就因为这样，我现在回不去了。
公主：诶……回不去，是为什么？
米里奥：不知道。我想要出这个国家的时候，那由多王子说『还不行』，所以我无法返回。
（怎么回事呢……？）
我觉得不可思议，米里奥君很火大似的皱起眉头。
米里奥：从这里出去后，要以国际问题的名义申诉。
这片温泉乡并不是谁都可以进来的。
作为主管的那由多王子，选择出真正需要来这里进行治疗的人们。
（这么说来，米里奥君的身体也不好吗……？）
我有些担心，盯着他观察脸色。
米里奥：真是的，这样下去就没法看世界经济新闻了啊，真是受不了。
米里奥：嘛，不过……
（诶……）
忽然，米里奥凑近我…
米里奥：因为你在这里，我能稍微开心点吧。
他像要捉弄我一般，露出恶作剧的笑容。
公主：那，那个……
泡完温泉的米里奥君身上，隐隐约约散发着香皂的清香…
我有些害羞地缩了缩脖子，移开目光（月+8）
只听他轻笑一声。
米里奥：脸，很红呢。是因为温泉吗？
米里奥：……还是说，因为见到我太高兴了？
他一边问，一边凑近我。
面对他端正的容颜，心脏大大地跳动起来。
公主：米里奥君……
我结结巴巴的，不知如何应答。
米里奥：真令人着急呢，坦率的回答不就好了。
露出愉悦的笑容的米里奥，看起来似乎并没有身体不好的样子。
不过……
（身体，真的没问题吗？）
米里奥无法走出这个国家的原因，让我很在意…
つづく……
第3话 小猫的名字
无法出汤元之国，暂时闲暇的米里奥君，我便邀请了他。
温泉街上，到处都设立了宽大的足汤。
米里奥：嗯——原来还有这样的地方啊。
公主：这个国家的人，可以泡各式各样的澡，真开心呢。
米里奥：是吗？可我差不多，也已经厌烦硫磺的味道了。
（米里奥想要快点回国呢…）
我与米里奥并排坐下，把双足浸入柔和的温泉里。
脚尖传来了热度，消除了双足的疲惫。
公主：吶，米里奥君……身体真的没关系吗？
米里奥：所以，说了很多次了。我很健康。
有些不耐烦地回答我，米里奥哗啦哗啦地摇晃着双脚。
米里奥：得快点回去……我不在的话，辛塞亚就……
温泉缭绕的雾气中，米里奥喃喃自语着。
（不管在哪里，他都想着国家…）
望着焦躁的米里奥，胸口有些发疼。
这时……
温泉中，米里奥的脚轻轻地碰上了我的脚。
（嗯……？）
注意到的时候，米里奥的脚已经缠住了我的脚。
公主：米里奥君……？
米里奥：……在这里，能做的也只剩下捉弄你了呢。
小声说着，米里奥凑近了我。
（总觉得心跳有些快……）
米里奥触碰到我的肩时，好像胸中被什么抓住了似的…
（米里奥君，好近……）
我紧张地僵着身体，无法动弹。（月+4）
米里奥：你，破绽也有些太大了吧？
公主：没这回事…
看见我的反应，米里奥又恶作剧地缠上我的脚。
米里奥：嘛，虽然我也挺开心的……对了
米里奥：难得来了温泉，要一起去泡吗？
公主：你，你在说什么…
我慌乱地回答，这时…
？？：喵——
一只很讨人喜欢的小猫，凑到米里奥身边。
米里奥：哼……讨好我的家伙出现了呢。
虽然嘴上这么说着，望着小猫咪的眼神却非常温柔。
米里奥：……小不点（ちび）
公主：诶？
米里奥：我想起了与你第一次碰面的时候捡到的，那只小猫哦。
下着雨的庭院内，米里奥发现的那只小猫。
米里奥：因为它小小的，就这么叫它了。
（小不点……）
公主：是这样啊，很可爱呢。
脑海中浮现出与小猫一起玩耍的米里奥君，我自然而然地微笑起来。
米里奥：那家伙，在做什么啊……
米里奥：嘛，虽然我觉得就这么放着不管也没什么问题。
这么说着，米里奥看起来似乎很在意小不点的事。
（要怎么做，才能让他回到自己的国家呢）
（身体，也真的没有问题吧……）
温泉上弥漫的白色烟雾，如同心中不安一般轻轻飘荡着
公主：那个，米里奥君……
（如果不能出去的理由，是因为米里奥自身）（月+8）
公主：可以的话，让我多了解一些吧？
公主：也许可以找到什么线索呢。
（不能放弃，有什么别的办法的话…）
与米里奥说话的时候，脑海中浮现出一个想法。
公主：再去问一下这个国家的王子吧？
米里奥：公主……
米里奥眼中闪过一丝惊讶…
米里奥：就这么担心我吗？
他似乎很开心地，歪了歪脑袋。
米里奥：谢谢。
说着，他静静的微笑了一下…
然后自然地抱过我的双肩，在脸颊上轻柔地落下一吻。
公主：米里奥君……？
米里奥：你在惊讶什么？这是作为回礼的吻哦。
擅长哄人的米里奥，露出了恶作剧的微笑。
不过，他的眼瞳温柔而清澈
面对忽晴忽雨，反复无常的他的捉弄，胸中雀跃的情绪却无法抑制…
つづく……
第4话 迎接仪式？
豪华的木造浴场，白色的烟雾缭绕着…
米里奥：……所以？
情绪明显不好的米里奥，面向我问道。
米里奥：为什么，我们要在这里打扫温泉呢？
公主：那是因为…
我们去见了那由多王子，商谈了米里奥的事情…
米里奥无法出这个国家的原因，他也不清楚。
（要说方法的话，只有一个）
那就是，拜访这个国家的龙神殿下…
公主：听说龙神殿下，什么都知道呢。
米里奥：……所以。为了见到龙神我们必须自己准备温泉，是这样吗。
米里奥：……哈啊
手里握着清洁刷，米里奥君深深地叹了口气。
米里奥：只有这个方法的话，也没办法了。
米里奥：特洛伊美亚的公主殿下，变成了清洁妇呢。
面向挥动着清洁刷打扫的我，米里奥的声音里混着一丝揶揄。
公主：为了能让米里奥君回去，不管有多少清扫工作我都会做的。
米里奥：……
（不管怎样，想要见到龙神殿下…）
米里奥：……呐
公主：诶？啊…
突然，从背后传来声音
我想要转过身去，却被打湿的地板一滑。
米里奥：！
我做好了撞击的觉悟，紧紧闭上眼睛…
（诶……不痛？）
米里奥：好危险…
米里奥在一瞬间伸出手，抱住了要摔倒的我。
公主：谢，谢谢…
支撑着我，米里奥有些讶异地挑着眉。
米里奥：……难道说，你是故意的？
（诶？）
公主：不，不是……！（月+12）
我慌忙摇头，否定了米里奥的疑问。
米里奥：但是，明显是以我为目标的吧？
米里奥：装出差错的模样来吸引我的注意，我也见过很多这样的女孩子呢。
公主：我，并没有……
米里奥缓缓地把我扶起来站好。
米里奥：开玩笑的，不要露出这样的表情啦。
他有些困扰地笑着，拍了拍我的头。
（诶……？）
米里奥：我知道的。
米里奥：和我不一样，你可做不出这些小动作呢。
（米里奥君…）
米里奥：我知道的哦，你是什么样的人。
像要守护我一般温柔的瞳孔，胸中有些发痛。
（为什么，米里奥的话，会让我如此开心呢）
他抱住我的感触，到现在也没有消失。
公主：……我也
米里奥：诶？
公主：我也明白的……米里奥君其实很温柔
米里奥：温柔，那只是表面的我哦。
公主：不是的，与表里无关。米里奥，就是米里奥啊…
米里奥：……
（没办法很好地表达出来……）
只是在米里奥君身边而已，心中就有些悸动。
米里奥：那么，快点结束扫除吧。
好像什么也没发生似的，米里奥背向我开始清扫。
公主：嗯，嗯。是呢。
似乎转换了心情，米里奥麻利地清扫起来。
米里奥：……
视线末端映出他清扫的身影，不知道为什么胸中雀跃的情绪，令我无法忽略…
……
公主：再放入药汤的话，准备就完成了吧？
米里奥：再来，就只要等那个龙神来就行了。
公主：虽说是这样……
（嗯？什么声音……？）
敞开的窗户外，传来地震一般的响声。
（靠近这里了……？）
米里奥：公主……！
他伸出手，把我拉向他抱住。
下个瞬间……
强风吹入浴场，空气中漂浮着的烟雾瞬间消失了…
つづく……
第5话 龙神的话
被激烈的风吹动着，我把脸埋进米里奥的怀里。
米里奥：公主，没事吗！？
感受到风渐渐停止，我立刻睁开眼睛。
然后…
公主：……！
龙锐利的眼光，目不转睛地望着我们。
威严的白色胡须，庄严的双角……
覆盖着细小鳞片的，如蛇一般长长的身体蜷曲着。
（这就是……）
公主：米，米里奥君……
米里奥：没关系，有我呢。
龙沉默着，像是评定一般地望着我们。
因为气氛太过庄严，令我有些腿软。这时……
龙神：……哦哦，好可爱的小姑娘呀！
（诶……？）
突然，听到了嘶哑而干燥的声线。
横卧着一般，龙开始悠闲地享受温泉。
龙神：哟—！而且身材也不错！
龙神：怎么样啊小姑娘？要不要与吾一起来泡温泉呀…
长长的身体灵活地滑过来，龙神凑近我身边。
公主：那，那个……！？
这时，米里奥抄起就近的一只木桶朝龙的方向投了过去。
龙神：哦！？突然干什么呢！
米里奥：……什么啊，你这家伙
米里奥颇为警戒地瞪着龙。
龙神：吾是廻天的天上王神中的一人，元空白髭大神。
龙神：这个国家的人们都唤吾龙神。
公主：那么，果然你就是……
龙神：是呀，可爱的小姑娘。来来，再让我看看你的脸…
如此说着，龙神凑近我的胸口。
（哇……！？）
感受到一道好色的视线，我连忙整了整被风吹乱的浴衣…
米里奥：公主，到这里来！
米里奥拉住我的手腕，将我藏到他背后。
（米里奥君…）
我不禁捏住米里奥的浴衣，依赖一般地靠上他的背。（月+16）
米里奥：别离开我啊，公主。
躲在米里奥身后，我轻轻点了点头。
龙神：哟嚯，连这冷淡的态度也如此吸引人！
米里奥：你是龙神？难道不是个好色的老头吗？
看着烦躁的米里奥，我一下子想了起来。
（对了，米里奥君的事……！）
公主：那个！如果你是龙神殿下，请帮助米里奥……！
龙神：哦？
公主：不知道为什么，他无法走出这个国家。
我们打起精神，像龙神说明了详情…
龙神：原来如此，吾了解了。
公主：那么……！
龙神的话，让我仿佛见到了希望之光。
龙神：哟嚯，不用那么着急
龙神：难得准备了温泉
龙神：如果对方是小姑娘的话，吾说不定可以做些什么哦？
公主：诶……？
米里奥：什……！
（我来陪龙神？这是……）
怒上心头一般，米里奥端正的容貌有些扭曲…
つづく……
================
这龙神 大写的服气x
评论(5)