【日服剧情翻译】sp百万（米里奥 · 温泉ver.）月觉6-8话（完）
小良平果然拉灯了，欣慰（x
感觉良平配百万的这个声线还是有些色气的，推荐去听听看w
=============
第6话 -月- 神的忠告
蜷曲着长长的身体，龙神嘴边的胡须愉悦地摇摆着。
龙神：难得准备了温泉
龙神：如果对方是小姑娘的话，吾说不定可以做些什么哦？
米里奥：什……！
（如果我答应它的条件，就可以让米里奥回自己的国家……？）
公主：那个……陪你的话，要做些什么呢？
我战战兢兢地向龙神询问详情。
龙神：这个嘛，冲洗背上，按摩一下肚子，然后再做一些好事……
（背上……）
望向龙神长长的后背，顿时感到眼前发黑。
（但……如果这样米里奥就能回去的话）
公主：龙神殿下，我…
往前一步，我的手腕被米里奥牢牢地握住。
米里奥：这种事情，不可能让你来做吧！
公主：米里奥君…
米里奥：喂，你在说笑吗？
瞪着龙神，米里奥的怒气显而易见。
龙神：唔嗯……这样好吗
龙神：你，再这样下去，会出大事的哟
米里奥：……
（难道说……）
龙神的低语，让我不禁抚上自己的胸口…
つづく……
第7话 -月- 该守护的东西
米里奥带着我，来到龙神所在浴场的后方。
龙神：你，再这样下去，会出大事的哟
（那句话，果然是在说米里奥的身体？）
龙神意味深长的话语，使我心中无法言说的不安扩大了。
（如果米里奥君出了什么事，我……）
公主：果然，再去见一次龙神……
米里奥：绝对不行。那种家伙的话根本没有必要听。
公主：可是…
我不放弃，仍想劝说他…
米里奥：给那种家伙搓背？而且，再做些好事什么的…
米里奥：特洛伊美亚的公主怎能去做那些低俗之事。我会打心底看不起你的。
米里奥用严厉的话语斥责了我。
米里奥：听好了，今晚你绝对不能走出这个房间。
将我送进房间，米里奥转身离去。
（到底，要怎么做才好……）
一个人待着，龙神的话语总在脑海中回响。
公主：这样下去，米里奥会……
（就算被他讨厌，我也希望米里奥恢复健康…）
我暗自做好觉悟，再一次向龙神所在的浴场走去…
……
……
再次拜访了浴场，龙神似乎正在等我。
龙神：哦哦，你来了呀，小姑娘。
公主：龙神殿下，拜托您，请帮帮米里奥吧。
我双膝触地，祈祷一般地低下头。
龙神：这个嘛……要看小姑娘怎么做了
公主：诶……？
冷不防地抬头，一瞬间……
只见龙神哗地张开大口，尖锐的牙朝我袭来。
公主：……！！
我无法做出逃跑的动作，身体僵硬，这时…
米里奥：公主！
米里奥出现在我面前，将清洁刷狠狠地打向龙神的鼻端。
龙神：咕啊啊—！
龙神受到疼痛咆哮起来，身体剧烈地上下摆动。
米里奥：不要再对她做出奇怪的举动！
米里奥：不管你是龙神还是什么，我会让你无法再张开口！
（米里奥君……！）
龙神：看样子你一点都不珍惜自己的性命呢……
长长的尾巴散开，龙神毫不留情地打向米里奥的身体。
米里奥：唔……！
坚硬的鳞片切开米里奥的皮肤，微微渗出了血迹。
公主：米里奥……！
米里奥：公主，别过来！
米里奥后退一步，手拿清洁刷与龙神互相打斗起来。
因为龙神几度暴起，浴池里的汤药倾盆降下。
激烈的乱斗最终，在湿滑地面上站立困难的米里奥还是倒下了。
公主：米里奥君，快逃……！
米里奥：……！
龙神发出低吼，尖锐的牙齿袭向米里奥…
つづく……
最终话 -月- 治愈的温泉
龙神尖锐的牙，眼看着就要贯穿米里奥的时候……
公主：不要……！
身体比思维更早的做出行动，我飞奔到米里奥身前。
米里奥：……！
我用力张开双臂，立在龙神面前。
龙神的尖牙，逼近我面前的瞬间……
（诶……？）
龙神殿下就那样停了下来。
龙神：好，这样应该就可以了。
龙神低声说着，缓缓蜷起长长的身体。
米里奥：哈……？
无法理解状况的我们，呆呆地抬头望着龙神。
龙神：你无法出去的理由……就是这个
龙神：运动不足啊。
（诶？）
我们二人面面相觑，沉默在我们之间缓缓的流淌着。
米里奥：运动……不足？
龙神：肩膀也好背脊也好，都凝固僵硬了吧？你大概，每天都做『desk work』到很晚吧。
龙神：这样下去，你的身体年龄会比实际老化很多吧。
摇着长长的胡须，龙神满意地笑着。
米里奥：别……别开玩笑了！就因为这个原因我在这里多待了多少天……
龙神：嘛，当然不只是因为这样。
龙神：凝固的不只是你的身体。你的心也一样。
米里奥：！
龙神：抑制自己的本心度日……这样的话，总有一天心会死去。
米里奥：……
米里奥垂下目光，龙神殿下静静地说着。
龙神：嘛，这方面的话，只有小姑娘可以解开了。
龙神：那由多也是，注意到了这些细微的变化吧。
（我……？）
龙神：不管怎么说，吾也见到了小姑娘这么可爱的人，饱了眼福呢。
龙神：这龙神之汤也是为了你们开放的，可以一瞬间消除疲劳哦。
米里奥：那，你的条件……
龙神：神不追求什么。一定要说的话，那就是……
龙神：希望你永远珍惜你的公主。
下一瞬间，耀眼的光芒在眼前扩大。
龙神带着微笑消失在光芒中。
（龙神殿下……）
回过神来，龙神之汤上闪烁着星星点点的光辉。
米里奥：……
公主：米里奥君，那个……
望着呆呆伫立的米里奥的后背，我鼓突然，起勇气开口时……
（诶？）
突然，右手腕被他用力握住。
公主：那个…
米里奥：……过来
公主：诶？
米里奥：别问了，快过来。
（哇…）
我半强行地被米里奥拖进了温泉中。
公主：怎，怎么了？
米里奥：喂，你别乱动啊？
明显有些不高兴的米里奥从背后抱住我。
米里奥：真没劲，弄得汗流浃背的，快点泡完回去吧。
公主：但是，为什么连我也……
看到我困惑的样子，米里奥扑哧一笑。
米里奥：真不愧是那个色老头的温泉呢，总觉得有些心跳不已。
公主：……！
隔着温泉用的浴衣，也能感受到米里奥那坚实的胸膛。
他像在抚摸我的肩膀似的，拨开浴衣的领子……
亲吻一下下落在我显露出来的脖子上。
（这样子，心跳的都要坏掉了……）
米里奥：就算那家伙不说，我也……
米里奥喃喃自语着。
米里奥：我一定会珍惜你……
他小声说着，唇滑过我的肌肤。
公主：米里奥君，等等……
被触碰的地方甜蜜的有些发麻，胸口隐隐作痛。
米里奥：……为什么，不听我的话呢。
（诶……？）
回过头，对上他的视线。
我一个人去见龙神，果然惹怒他了吧。
公主：对不起……
米里奥：我说过了吧，如果做那些低俗的事情，会让我轻视你。
公主：……我被你轻视了吗？
说着，米里奥难过的皱起眉头…
米里奥：……不，恰恰相反
米里奥：我变得更加喜欢你了。
仿佛被吸引一般，二人的双唇缓缓地重合。
米里奥：喜欢你……
双唇离开，变换着角度一下一下地轻柔地吻着我。
（米里奥…）
我不禁沉溺在他甘甜的吻中……
心脏像打鼓似的怦怦直跳，灼热的吐息落在口中。
（是因为温泉？还是说……）
米里奥：虽然不知道龙神之汤是什么……
米里奥：但如果说能治愈我的话，任何东西都比不上你呢。
（治愈……）
甘甜的亲吻，令我仿佛被麻痹一般，头脑发晕。
白雾的隐藏下，在他温柔的怀抱中，把自己交给了他……
おわり
评论(4)