駄目人間聆雪

主BG 沉迷手游 乙女游戏/抓马通吃 自娱自乐渣翻译

【梦100/翻译】sssp约修亚(雪叶茶会ver.)月觉6-8话(完)

渣翻注目

结局cg有

一个大写加粗的苏x

==============

第六话 -月- 无法平静的心


约修亚:比起这个……做为补偿,现在开始为你献上完美的陪伴


约修亚:直到你不会再想起之前的圣诞节……好吗


回去的时候


他说的话,萦绕在我的耳边。


约修亚:和我一起,度过最美好的『白色圣诞节』吧


约修亚:明天,我会去接你,在房间等着我


……


(和约修亚先生一起,度过白色圣诞节……)


回想起他的话,双颊又热了起来。


约修亚先生今天也从早上开始就去街上视察了。


(昨天……他说了……嫉妒吧)


望着窗外的雪景,我的脑海中思考的全是约修亚先生的事。


(约修亚先生……)


约修亚:公主,久等了


公主:……!


听到了正在想念中的人的声音,我一下子跳了起来。


慌慌张张地打开房门……


约修亚:你在,想什么呢?


公主:诶?


约修亚:你的脸很红。难道说,在期待?


公主:……!


脸颊发热,正在想如何回答他的时候,一只手伸到我的面前。


约修亚:……走吧。今天只有我们两人。


公主:好……


环住了他伸过来的手臂。


想着即将度过的白色圣诞节,心中怦怦直跳…


つづく……


第七话 -月- 相互依偎的道路


黄昏时的街道,与昨日一样美丽。


覆盖在街道上的白色的雪映出温柔的光芒。


公主:约修亚先生,要去哪里呢?


约修亚:这个么,在到达之前,你就期待着吧。


(期待……)


夕阳为约修亚漂亮的脸上镶了一层光芒


为了让怦怦直跳的心平静一些,我把目光移向面前正在飘舞的白色物体。


公主:啊……雪……


飘落到手上化开,接着又是一粒,轻飘飘的雪花从空中降落。


到刚才为止都没有在下雪的空中,又开始飘落的雪花,让人觉得非常梦幻。


约修亚:呵呵,雪之精灵也是我们的同伴呢


公主:……


约修亚先生的手环上我的腰,就这样把我抱向他。


公主:那,那个,约修亚先生……


突然缩近的距离,让我有些手足无措。


约修亚:这可不行呐……走路的姿态必须要正确


公主:……!


我反射性地挺直了腰背,约修亚先生有些恶作剧似的微笑起来。


约修亚:而且,也用不着害羞,你看


公主:诶……?


我听到约修亚先生的话抬起头来…


周围,相互依偎着的恋人们正在走着。


(真的,像圣诞节一样呢……)


约修亚:是吧?那么走吧


公主:好,好的


想要被近在眼前的瞳孔吸进去一般,感受到自己的心脏跳的近乎吵闹,我迈出步伐。


约修亚:不冷吗?


公主:是的……


约修亚:呵呵,像这样……也不错呢


虽然有些害羞,我抬头望向约修亚先生……


(总觉得……有些幸福)


望着街上行走着的人们的瞳孔里,温柔的映出了灯光。


约修亚:大家,都很开心呢


约修亚:你会说的白色圣诞节很特别,我好像有些明白原因了


公主:是的……很棒呢


约修亚:嗯。而且,倚靠在一起走的话,就不觉得冷了


搂着我一起走着的约修亚先生、


我忍住害羞的感觉,将身体靠向他。


(真的……好温暖呢)


约修亚:那么现在就开始,特别的圣诞节吧


缓缓飘落的雪花,就像要缩短我们之间的距离似的……


つづく……


最终话 -月- 女神的祝福


约修亚:那么现在就开始,特别的圣诞节吧


一片寒冷中……雪花温柔的飘落,约修亚先生带我来的场所是…


昨天访问过的,祭祀着贝尔刚特的红茶女神的圣堂。


(好安静……)


静谧的夜晚的圣堂中,只能听见我们二人的脚步声。


约修亚:等一等


我依言停下,柔和明亮的光芒亮了起来。


(蜡烛……?)


仔细一看,圣堂里摆放着许多蜡烛。


公主:这是……怎么回事?


将最后一支蜡烛点亮的约修亚先生,缓缓地站起身。


约修亚:……为了与一同度过,特别准备的。


约修亚:这间圣堂也是,借给我们二人使用而租下来了。


公主:……!


(租下圣堂什么的……)


看着惊讶的我,约修亚先生满足的眯起眼睛。


约修亚:公主,来这边。


握住约修亚先生的手,坐在圣堂的椅子上。


约修亚:抱歉,再稍微等一等


说着,约修亚先生朝圣堂深处走去。


蜡烛的温柔的光芒摇摆着,营造出梦幻的氛围。


虽然因为寒冷,吐息都变成了白雾,但我却没完全没有在意。


(好棒……)


约修亚:久等了


从圣堂深处走来的约修亚,手上端着上品的茶会套装。


约修亚:从红茶的女神那里,分得了一些雪叶茶


公主:雪叶……?


在我面前,约修亚先生开始细心地冲泡红茶。


蜡烛的光芒,为摆弄着茶器的他镀上一层柔和的轮廓。


(好美…)


他的身姿,让我不禁看的入了迷…


公主:……可是,这是献给マザーリーフ的雪叶茶吧?


公主:我可以喝吗?


我小心翼翼地询问,约修亚先生朝我露出美丽的微笑。


约修亚:这是マザーリーフ送给我们的圣诞节礼物哦?


约修亚:所以,我想让你一起品尝


公主:约修亚先生……


他将红茶注入茶杯,完成冲泡,然后坐到我身边。


约修亚:来,请用。


从他递过来的茶杯中,漂浮着不可思议的甘甜香味。


(这种香味,第一次闻到…)


公主:我开动了…


将茶杯送到唇边


喝下一口,含在嘴里……甘甜醇厚的芳香,渐渐在口中扩散。


公主:好喝……!


约修亚:是吗。那太好了


又喝下一口,比刚才更为浓郁的味道扩散开来,身体变得温暖起来。


(真幸福啊……)


蜡烛的光芒与红茶的温暖,填满了我的心。


公主:约修亚先生……谢谢你。这样的圣诞节,我还是第一次度过


我坦率地向他传达自己的心意——


约修亚:……




公主:……!


突然被他抱了过去,一瞬间双唇重合。


(约修亚、先生……?)


突然的状况让我无法动弹,他的唇慢慢地离开……


公主:嗯……


几乎是立刻的,他的唇又贴了上来。


双唇间,充满了刚才喝过的红茶甘甜的香气


(香气……一直残留着)


甘醇的芳香与渐渐加深的吻,让我的身心都好似麻痹了一般……


约修亚:……


他的唇慢慢离开我。


约修亚:你刚才那毫无防备的笑容,真是美得让人停不下来。


公主:……


不管我想再怎么优雅地微笑,脸和心却都热的让人没有办法。


公主:这,这种事情……女神大人不会发怒吗?


我害羞地想转移话题,于是这么说道。


约修亚:是吗?我倒是觉得,她会祝福我们呢


他闭上眼睛浮出一个微笑,接着表情变得严肃起来。


约修亚:因为我从心底……喜欢着你


公主:约修亚先生……


我们相互依偎着,约修亚先生望着我。


约修亚:我不会……让你再说出寂寞之类的话了


约修亚:我会……填满你的心


然后……他的唇又慢慢地靠近


(不可能会、再觉得寂寞了……)


双唇重合之前,我闭上眼睛


感受着约修亚先生甜蜜的,温柔的,深深的吻



约修亚:和我一起,度过最美好的『白色圣诞节』吧



(就像约修亚先生所说的一样呢)


外面,雪还在温柔地下着


我们二人相互感受着对方的热,度过了特别的夜晚……


おわり



评论(4)

热度(32)

©駄目人間聆雪 | Powered by LOFTER