非洲雪团

BG/乙女/翻译属于自娱自乐
爱发电/冲鸭:非洲雪团

【梦100】【剧情翻译】日服兄与弟活动-第4话

最终话嗯

渣翻注目_(:зゝ∠)_

第3话

评论请勿黑女主,不希望看到ky

===============

第4话




伊利亚:不知该怎么谢你和加里王子才好……

加里:加里王子……?

伊利亚:是。米亚似乎从加里王子那里收到了很多建议。

在那之后他们也在亲密的交流……这几天,经常能看到他们谈笑风生的样子呢。

加里:这样啊……太好了

伊利亚:是啊,真的……

啊,对不起,话题扯远了……你可以收下这个吗?

加里:这是……?

伊利亚:这是魔术便。虽然只是小东西,想做为回礼……知道使用方法吗?

加里:知道。但是,为什么要给我……?

伊利亚:这……

……之前,你说过自己做为兄长是失格的

但是,我并不这么想……

加里:诶……?

伊利亚:正是因为弟弟也想着你,才会这么出色的活着

而且,你也……

你在谈起弟弟的时候,眼神非常温柔

就算一直分开,我想,至少你的心情已经传达给弟弟了

加里:伊利亚王子……

伊利亚:努力传达自己的想法……是你教给我的

要不要使用它,交给你决定,但是

希望你遵循你心中的想法,去选择


终于到了魔术祭典当日……

基尔巴特:终于到这一天了啊

公主:是啊……

来到了贵宾席的我们,看向格斗场中央的大舞台。

就在这时

男性1:伊利亚殿下—!

女性1:伊利亚殿下、好棒—!

米亚和伊利亚先生出现在舞台上的瞬间,爆发出了欢呼声

虽然这些欢呼大部分都是冲着伊利亚先生……



基尔巴特:……表情不错嘛

公主:诶?

向上看去,只见基尔巴特先生嘴角浮现出了微笑。

随着他的视线望去……

米亚:各位—!请期待我们二人超~厉害的魔法哟—!

米亚满面笑容的向观众们挥着手……

他旁边的伊利亚先生如往常一般举止优雅,但却笑的比平时更加纯粹

然后,过了一会儿



米亚:……

伊利亚:……

米亚他们闭上眼睛,同时观众们也安静下来。

突然,两人身上出现了美丽的光芒

米亚:喝!

伊利亚:哈!

两人的手中放射出两道光芒升向天空,在空中混合后……

变幻成了大鸟的姿态,在蓝天下舒展羽翼振翅而飞。

公主:这就是,传说中的魔术……

基尔巴特:原来如此……确实是配得上传说之名的美丽啊

看向观众席,人们都着迷似得的看着光之鸟。

然后

伊利亚:在座的各位,索尔希亚纳的王子伊利亚

米亚:索尔希亚纳的王子米亚,给各位带来,祝福之光!

随着他们两人的声音,光之鸟化成无数小小的光玉,落向会场里的人们

男性2:哦哦—!

女性2:伊利亚殿下—!

会场中再次爆发出欢呼声

但与之前不同的是……

男性1:米亚殿下—!

女性1:米亚殿下、真是太棒了!!

米亚:各位,谢谢!

伊利亚:今天,请各位尽情享受到最后吧

在人们的欢呼声中,米亚与伊利亚先生一起挥手致意。

就这样,索尔希亚纳兄弟第一次主持的开幕式,以大获成功收尾……

……


几个小时之后……

米亚:哈—、能够平安结束太好了……

魔术祭典结束后,我们在索尔希亚纳城的中庭汇合

基尔巴特:看到了相当出色的东西呢

很好的按照顺序公开了,但是……

伊利亚:最初是那样的。但是就像之前说的,我们还并不熟练……

米亚:这样的话两人一起帮忙就好了,就有了这个想法,当然,也大成功啦!

公主:嗯。大家都非常开心呢

在那之后,我们4人非常愉快的聊着天。

然后……

随从:各位。马上就要到晚餐时间了,准备好了请到宴会大厅来。

说完,行了一礼后离去。

伊利亚:那么,我们走吧

米亚:准备了很多好吃的哦,好好期待吧!

我和基尔巴特先生跟着米亚和伊利亚先生在中庭走着。

就在这时

公主:那是……

黄昏的空中,有什么在轻飘飘的飞着

仔细一看,是一个小小的纸飞机

米亚:嘿~把魔术便做成纸飞机真是有趣啊!

公主:魔术便?

伊利亚:是能直接送到对方手中的魔术道具

基尔巴特:……

基尔巴特先生似乎被吸引了似的伸出手去

飘在空中的纸飞机,就像被他的手吸过去似的落了下来

米亚:看来是送给加里的呢

基尔巴特:啊啊……

基尔巴特先生把仔细折好的纸飞机打开



基尔巴特:……!!

米亚:这是……?

从纸飞机里浮出小小的光玉,轻飘飘的围绕在基尔巴特先生周身

(这是……)

米亚:是诱导的魔术呢。这些光会引导你去送出的人那里……

公主:诱导的魔术……

突然,脑海中闪现出加里先生的影子

(难道说……)

伊利亚:……

米亚:伊利亚?

伊利亚:啊,不……这应该是不可能的

公主:……?

好像在否定什么似得摇了摇头,伊利亚先生露出了紧张的表情

伊利亚:加里王子,有什么线索吗?

没有的话,为了避免抱有恶意的人,需要让城里的人调查—

基尔巴特:不,没关系。可是……

……在国王陛下面前缺席宴会可不行,把这个送回去吧。

公主:但是……

基尔巴特:……

基尔巴特先生握着魔术便的手,微微颤抖着……

……


就这样,过了一会儿……

加里:……

太阳完全落下的黑暗的森林中,加里独自一人伫立着。

被月光照亮的瞳孔,望着森林入口的方向—

加里:……到时间了吗

加里从靠着的树上直起身子,走向森林深处。

加里:这样……就好了

喃喃低语很快消失在了寂静的森林中。

但是,下个瞬间……

??:哥哥!

加里:……!!

加里猛地回头,在那里的是,基尔巴特的身影。



基尔巴特:来迟了对不起。光芒在途中就消失了……

加里:什么……?是吗,魔术的效果消失了吗

我才要说对不起。你找了很久吧,有没有受伤?

基尔巴特:没关系……能和哥哥见面,太好了

气喘吁吁的基尔巴特,对加里露出一个安心的笑容。

加里:基尔巴特……

……是啊。我也觉的,能和你见面太好了

但是公务没关系吗?

基尔巴特:嗯,其实有个宴会,不过……


基尔巴特:……在国王陛下面前缺席宴会可不行,把这个送回去吧。

公主:但是……

基尔巴特:……

米亚:加里,等等!

基尔巴特:……!?米亚,把手放开

米亚:不要。因为加里露出了很难过的表情啊

……那个魔术便,是很重要的人送来的吧?

基尔巴特:那是……

公主:我也拜托您

那个送来魔术便的人,一定非常想见加里先生……

基尔巴特:但是,我作为国家的代表来到这里

不能有辱克雷亚布鲁的名声……

伊利亚:没关系。宴会的事情我们会想办法

基尔巴特:什么……?

伊利亚:请放心。因为我的弟弟,好像非常擅长讲话

米亚:是啊是啊!……喂,伊利亚,你是在夸我吗?

伊利亚:到底是不是呢,任君想象。

基尔巴特:你们……


加里:这样啊……索尔希亚纳的双子王子,关系真好呢

说着,加里露出了温柔的微笑。

基尔巴特:……见到那个魔术便,立刻就明白了是哥哥送的

加里:是啊。以前我们经常折纸飞机一起玩呢

两人同时眯起了眼睛

基尔巴特:所以,虽然想立刻赶来,但是……

加里:没关系。我都知道

基尔巴特,辛苦你了

基尔巴特:哥哥……没这回事,我……

通过不多的语言交流,兄弟二人就明白了对方的意思。

加里:……得感谢他们呢

加里透过树木的空隙望向索尔希亚纳城

基尔巴特也随着他的目光抬起头…


这时,索尔希亚纳城

公主:伊利亚先生

宴会途中来到露台乘凉的我,向先来到此的伊利亚先生打招呼

伊利亚:公主殿下,还有米亚。怎么了?

公主:想稍微吹吹风

米亚:伊利亚为什么在这里?看起来像在考虑什么……

伊利亚:是。稍微考虑了一下魔术便的事情

那个人的想法也能传达到就好了……

伊利亚先生说着,望向森林的某一处

公主:那个人?

伊利亚:是。虽然没见过也不认识,但是非常温柔的人……

……啊!说起来,我忘了问他的名字了。我真是的……



米亚:啊哈哈!对伊利亚来说真是稀奇啊,关于这个,我想更详细的听听呢

伊利亚:我知道了。那是数日前的事情——

夜风吹拂着愉快聊着天的米亚和伊利亚先生的头发

(现在,加里先生和基尔巴特先生,一定也……)


魔术之国·索尔希亚纳,大大的月亮浮在空中

月影美丽的,温柔地

柔和地照亮着深深牵绊的兄弟们…


=================

*关于魔术便这个词不知道该翻成什么就干脆直接写了= =大概是类似“邮便”之类的……吧

填坑完毕,撒花~


普通版米亚剧情里纠结了他那么久的心结终于解开啦

抱住小天使转个圈圈,真是太好了呢✧٩(の❛ᴗ❛ の)۶

评论(8)

热度(47)

  1. 共1人收藏了此文字
只展示最近三个月数据
©非洲雪团 | Powered by LOFTER